Ҳило Садиқӣ-Эрон

Гули пажмурда Ҳаво боронӣ асту фасли пойиз, Гулӯи осмон аз буғз лабрез. Ба саҷда омада абре, ки ангор, Шуда аз доғи тобистона сар рез. Ҳавои мадраса бӯи алифбо, Садои занг […]

Муно Барзуӣ — Эрон

Ошиқ Аге ман ошиқи девор будам, Тарак мехўрду як панҷара мешуд. Аге ғам чашмошу оина медид, Дилаш даргири ин манзара мешуд. Агар танҳоиму ба шаб мегуфтам, Ҳама шаҳрро баром бедор […]

Карима Вайдо – Лос – Анҷелес – Афғонистон

Ба ногаҳон Оворагиамро мекашонам, бо худ, Монанди боядҳои сарнавишт. Ба назди ҳамин одресам, васати ҳаждаҳ ва бист, Китобҳоямро, ки бармедорам аз қафасаҳо, Гум мешавам, тамомқад. Миёни коғазпораҳои муҷолашуда, Лойи гарду […]